lazy是什麼意思，lazy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
輸入單詞
lazy英标英:/'ˈleɪzi/ 美:/'ˈleɪzi/
常用解釋懶惰的
詞性 比較級:lazier 最高級:laziest
類别初中,高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
adj. 懶惰的；懶洋洋的；怠惰的；慢吞吞的
n. (Lazy)人名；(德)拉齊
例句
He just didn't want to admit that he was lazy.
他隻是不願意承認自己很懶而已。
I just want to have a lazy day without work.
我隻想過沒有工作的悠閑的一天。
I lost a golden opportunity for promotion for being lazy.
我因為懶惰而失去了一次晉升的絕佳機會。
He is smart, but lazy.
他很聰明 但很懶
My lazy son is allergic to work!
我兒子真懶，他簡直對工作過敏！
I need to buy more milk but I'm too lazy to walk all the way to the store.
我需要再買些牛奶，但我懶得走那麼遠去商店。
Look at Robert, he is as lazy as they come.
看看*********，他跟人們所說的一樣懶。
I don't mind people being late, but people being lazy is what I can't stand.
我不介意别人遲到，但是偷懶是我不能忍受的。
What about when I just get lazy and lose motivation?
那如果我變懶并且失去動力，該怎麼辦？
Look how lazy we've become.
瞧我們變得有多懶。
We spent a lazy day on the beach.
我們在海灘上懶洋洋地度過了一天。
Are you suggesting (that) I'm lazy?
你言下之意是說我懶？
I admit to being congenitally lazy.
我承認我天生懶惰。
He's inclined to be lazy.
他喜歡偷懶。
常用搭配
lazy dog
懶漢，懶家夥
lazy boy
n. 懶惰的男孩
lazy afternoon
閑散午後
lazy susan
（餐桌上盛食物便于取食的）圓轉盤
lazy guy
錘出吊貨法；吊柱間繩索；吊杆穩索
同義詞
adj.|idle/sluggardly;懶惰的；懶洋洋的；怠惰的；慢吞吞的
專業解析
"lazy" 是英語中多維度使用的形容詞和動詞，其核心含義在不同語境中存在細微差異。根據牛津英語詞典的權威解釋，該詞主要有以下三種用法：
形容詞：缺乏行動意願
指人或動物因怠惰而逃避勞動或活動的特質，如："The lazy student skipped homework to play video games."（牛津學習者詞典）。在語言學研究中，這種用法可追溯至16世紀德語"lasich"的演變。
形容詞：緩慢的運動形态
描述物體運動緩慢或悠閑的狀态，此時帶有中性甚至積極含義。劍橋詞典記載："A lazy river meandered through the valley." 此處的"lazy"生動呈現水流舒緩的自然景象。
動詞：醫學專用術語
在眼科學領域作動詞使用時，指代弱視矯正過程。梅奧診所的臨床指南指出："Doctors may patch the stronger eye to lazy the weaker one." 這種專業用法僅限于醫療語境。
該詞的語義演變反映了英語詞彙的曆史發展軌迹。詞源學家考證顯示，其古英語詞根"lesgian"原指"減弱活力"，經過中古法語"lasche"的語義融合，最終形成現代用法。在語用學層面，《朗文當代英語詞典》特别強調需區分"lazy"與近義詞"idle"的細微差别：前者強調主觀懈怠，後者側重客觀閑置狀态。
網絡擴展資料
"lazy" 的詳細解釋及用法解析
一、核心詞義與詞性
lazy 是英語中常用的形容詞，主要含義為“懶惰的”，但根據語境可衍生出多種相關含義：
基本定義：形容缺乏活力或努力，不願主動行動或工作的狀态。
擴展含義：
怠惰的：指長期或習慣性的懶散（例：a lazy student 懶惰的學生）；
懶洋洋的：描述動作緩慢、無精打采（例：a lazy river 緩緩流淌的河流）；
馬虎的：指粗枝大葉、不認真的工作态度（例：a lazy job 潦草的工作）；
悠閑的：在非貶義語境中，可指放松、慢節奏的狀态（例：a lazy afternoon 慵懶的下午）。
二、詞源與曆史演變
詞源：源自古英語詞彙 "laz" 或 "leas"，意為“無用的”，可能與德語 "lahm"（癱瘓的）相關，強調無力或怠惰的狀态。
曆史使用：最早書面記錄可追溯至16世紀，早期多用于批評懶惰行為，後逐漸擴展至描述自然現象（如河流緩慢流動）。
三、詞形變化與派生詞
副詞形式：lazily（懶洋洋地），描述動作方式（例：She stretched lazily 她懶散地伸展）。
名詞形式：laziness（懶惰），指抽象狀态（例：Chronic laziness can harm your career 長期懶惰會損害事業）。
比較級與最高級：lazier（更懶的）、laziest（最懶的）。
四、使用場景與語境
正式語境：
學術或職場中，常用中性詞替代，如 "unmotivated"（缺乏動力）或 "apathetic"（冷漠的）。
例：Lazy employees often underperform（懶惰的員工通常表現不佳）。
非正式語境：
日常對話中直接使用，多用于朋友或家人（例：I’m feeling lazy today 今天好懶）。
特殊用法：
lazy eye（弱視）：醫學術語，指視力缺陷；
lazybones（懶漢）：口語化表達，略帶調侃。
文學與自然描寫：
形容緩慢或柔和的狀态（例：the lazy flow of the river 河流的緩慢流動）。
五、同義詞與反義詞
同義詞
差異
反義詞
差異
indolent
更正式，強調長期懶散
diligent
強調勤奮與專注
slothful
貶義更強，暗示道德缺陷
active
指積極行動
idle
中性詞，多指暫時無事可做（非貶義）
energetic
強調精力充沛
六、例句解析
貶義用法：
He is smart but lazy（他聰明但懶惰） → 批評其缺乏努力。
Lazy workers delay projects（懶惰的工人拖延項目） → 職場負面評價。
中性/褒義用法：
A lazy summer day by the beach（海灘上的慵懶夏日） → 描述放松狀态。
Liz yawned lazily（莉茲懶洋洋地打哈欠） → 動作緩慢且舒適。
七、常見搭配與習語
look lazy（顯得懶散）：描述外觀狀态（例：His lazy posture annoyed the teacher）。
cut corners（偷工減料）：與“懶惰”相關的習語，指為省事降低質量。
lazy Sunday（慵懶周日）：固定搭配，強調休閑感。
八、常見誤區
與 "idle" 混淆：
"idle" 多指暫時無事可做（例：The machine stood idle 機器閑置），而 "lazy" 強調主觀惰性。
褒貶語境：
在描述自然或休閑場景時，"lazy" 可能不含貶義（例：a lazy afternoon）。
"lazy" 是一個多維度詞彙，既可用于批評怠惰行為，也能描繪舒緩的自然狀态。其含義需結合語境判斷，且派生詞（如 laziness、lazily）進一步擴展了應用場景。掌握其同義詞差異及固定搭配，能更精準地表達懶散、悠閑或馬虎等不同層次的含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】