她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。
She wore a freshly laundered and starched white shirt.
卡萝尔一头略鬈的烫发。
Carol's hair had a slightly frizzy perm.
听到他的话，我因为羞愧感到脸上发烫。
Hearing his words, my face burned with shame.
可我不知道烫是什么意思。
I don't know what hot means.
我一年前烫的发，现在发型依旧。
I had a perm a year ago and it still hasn't grown out.
“斯迈，”他说，“这个座位很烫。”
"Smee," he said, "this seat is hot."
他被热汤烫到了舌头。
He burned his tongue on the hot soup.
锅里烫的蒸汽烫伤了他的手臂。
The scalding steam from the pot burned his arm.
她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套装自己制作。
Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.
你的前额很烫。你发烧了吗？
Your forehead's burning. Have you got a fever?
利兹的脸红得发烫。
Liz's face was burning.
在自己动手的配套组件中也有她最喜欢的防烫布垫。
Her popular potholder is also available in do-it-yourself kits.
为防止掉色，织物已经过熨烫。
The fabric was ironed to make the colours fast.
他摸了摸男孩的额头,烧得烫手.
He touched the boy's forehead. It was burning hot.
我摸了摸他的前额，感到很烫，是在发烧。
I touched his forehead. He felt hot and feverish.
这些热杯子把桌面都烫坏了。
The hot cups have marked the table badly.
汤很烫喔！吃的时候要小心！
The soup is very hot, be careful when you take it!
挨过烫的孩子最怕火。
The burnt child dreads the fire.
金属柄的锅可能会热得烫手。
Metal-handled pans can get really hot and burn you.
别！别碰它！很烫。
No! Don't touch it! It's hot.
烫！至少有九十五度。
Hot! Ninety-five degrees at least.
哇，好烫啊！
Gee, it's hot.
她被热汤烫到了舌头。
She burned her tongue on the hot soup.
他小心翼翼地小口喝热汤，以免烫到舌头。
He sips the hot soup carefully to avoid burning his tongue.
她的面颊羞得发烫。
Her cheeks burned with embarrassment.
她头发没烫，眉毛也不镊。
Her hair unwaved and her eyebrows unplucked.
“哟，好烫啊，”他说。
"Whew," he said. "It's hot."
你有烫到吗？
Did you get burnt?
你常出汗或是脸上常发烫吗？
Do you sweat a lot or flush a lot?
她表兄是美发师，正在免费给她烫发。
Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.
他不小心被烫热的排气管烧伤了手。
He accidentally burned his hand on the hot tailpipe.
她的头发曾经烫卷过，但又长出新的了。
Her hair had had a permanent, but had grown out.
咖啡正是他喜欢的那种，又甜又烫。
The coffee was just the way he liked it, sweet and hot.
金发女魔头意味着：“她们对染发有着狂热的兴趣，而且通常会将头发染烫成纯粹的金色卷发。”
Blondarexia means that "Being so addicted to bleaching your hair that it's almost white, flat, monochromatic, and burnt to a frizzle."
摸了我才知道什么叫烫。
Now I know what hot is.
看他身上那么烫，我非常难受。
I was agonized to see how burning was his skin
他喜欢茶不太烫也不太凉。
He likes his tea neither too hot nor too cold.
他摸了摸男孩的前额，热得发烫。
He touched the boy's forehead. It was burning hot.
小心别烫痛嘴。
Be careful not to burn your mouth.
我想抿一口茶，可是太烫了。
I tried to sip the tea but it was scalding.
她烫了发。
She had her hair permed.
使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。
Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.
必须将表层皮肤移植到烫伤处。
The top layer of skin has to be grafted onto the burns.
汤很烫喔!吃的时候要小心!
The soup is very hot,be careful when you take it!
小心处理热串时不要烫到自己。
Be careful not to burn yourself while handling the hot skewer.
这汤真烫！
This soup is boiling hot!
汤是热的，小心别烫着自己。
The soup is hot, be careful not to burn yourself.
烫人的铺路石灼烤着我的一双赤脚。
The hot paving stones scorched my naked feet.
她的双颊窘得发烫。
Her cheeks were hot with embarrassment.
他一开始吃，嘴巴就开始发烫，眼睛开始流眼泪，整个脸变得像水果一样红。
As soon as he started eating, his mouth began to burn, his eyes began to water, and his whole face became as red as the fruit.
他的脸因羞愧而发烫。
His face burned with shame.
护士擦拭了他发烫的前额。
The nurse mopped his fevered brow.
服务员：别担心，先生，不是很烫！
Waiter: Don't worry, Sir, it's not that hot!
咖啡杯套从我的杯子上滑落，我差点烫到手指。
The zarf slipped off my cup, and I almost burned my fingers.
开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.