英文 Thanks 的用法，你都知道了嗎？ Thanks 是感謝、感激的意思，後面通常會加上 to 或是 for 這兩個介系詞，但也正因為如此，所以 Thanks to 跟 Thanks for 常常會讓人誤用。本篇文章要教學 Thanks 的完整用法，讓你輕鬆向別人感謝，不會再誤用。如果你還不知道 Thanks 的用法，那就趕快來看這篇教學吧！
下面教學 Thanks 的用法與中文意思。
文章目錄
Toggle
英文 Thanks 用法與中文意思1. Thanks for + 感謝的事2.Thanks to 用法3.no thanks to sb 不是由於（某人）
英文 Thanks 用法與中文意思
1. Thanks for + 感謝的事
如果你想對某人感謝，最口語也最常見的說法是說 Thanks 或是 Thank you! 這兩個都可以。如果你說 Thanks 的話，後面可以加 for ，for 後面則接你想感謝的那件事。
例：
Thanks for coming here tonight.
謝謝你今晚來這裡。
例：
Thanks for the invitation.
謝謝你的邀請。
例：
Thanks for your point of view, Jenny.
謝謝您的觀點，珍妮。
例：
Thanks for coming. I appreciate it.
感謝你的到來。 我很感激。
例：
Thanks for helping.
感謝幫忙。
除了 Thanks 之外， Thank you 後面也可以接 for 唷，用法一樣。
例：She thanked me for taking her home.
她感謝我送他回家。
例:Thank you for your help.
非常感謝你的幫忙。
關於如何用英文跟別人表達感謝、謝謝，可以有非常多種說法，可以參考下面文章來了解。
【感謝 英文】表達「感激、感謝、謝謝」的6種英文說法！
那麼 Thanks for 跟 Thanks to 差在哪呢？請繼續看下去。
2.Thanks to 用法
至於 Thanks to 的話，意思就大不一樣了。Thanks to 通常有兩種用法，列舉如下。
A、Thanks 當名詞用，表達感謝
這裡的 Thanks 如果當名詞用的話，那麼意思就是「感謝」的意思，後面的 to 則接你要感謝的那個人。
例：
Let’s give thanks to God.
讓我們感謝上帝吧。
例：
I want to give thanks to you , you helped me a lot.
我要感謝你，你幫了我很多忙。
例：
a letter of thanks
感謝信
B、thanks to 由於、因為
如果這裡的 thanks 不是當名詞用，那意思就大不相同了，此時的 thanks to 變成了「由於，因為」的意思。
例：
She is awake thanks to you and your shouting.
都怪你大喊大叫，把她吵醒了。
上面就是 thanks to 的兩種用法啦！
3.no thanks to sb 不是由於（某人）
除了 thanks for 跟 thanks to 之外，還有一種很少見的用法是 no thanks to sb，意思為「不是由於（某人）」的意思，從字面上很好理解，也就是對某人毫無感激，通常有反諷的意思。
例：
It’s no thanks to you that I arrived on time.
我按時到了，跟你沒什麼關係。
總結
1.Thanks /Thank you ，後面可以接for ，for 後面接感謝的事。
2.Thanks to 有兩種用法。
A、Thanks 當名詞用，表達感謝，to 後面接感謝的人。
B、thanks to 的 thanks 當動詞用時，表達「因為、由於」的意思。
3.no thanks to sb 不是由於（某人）
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文片語
「謝謝」英文怎麼說？謝謝的各種英文說法！
除了說「Thank you」你還可以用來表達感謝的十句話
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。